Rosalía presenta hoy a las cinco de la tarde CEST ‘Berghain’, el primer adelanto de su cuarto disco ‘LUX’, que se publicará el 7 de noviembre. El single, en colaboración con Björk e Yves Tumor, une el castellano, el alemán y el inglés, y se erige como una composición que entrelaza deseo, espiritualidad y referencias a la escena techno berlinesa. La canción toma su nombre del mítico club Berghain, icono de la cultura electrónica europea, y refleja la tensión entre lo corporal y lo divino que caracteriza esta nueva etapa de la artista.
En los primeros compases, Rosalía interpreta versos en alemán que remiten a la unión entre dos cuerpos y emociones compartidas. Posteriormente, la voz se desplaza al castellano, donde formula un discurso que combina ternura y desapego. La pieza culmina en inglés con la repetición de “I’ll fuck you till you love me”, frase que introduce un cierre cargado de intensidad y pulsión.
El videoclip, dirigido por CANADA, volverá a situar a la catalana en un terreno conceptual donde la estética visual complementa la dimensión simbólica de su obra. Con ‘Berghain’, Rosalía abre la senda sonora y temática de ‘LUX’, un proyecto que se articula desde la mezcla de lenguas y la evocación de lo místico. La imagen de la artista en esta nueva era, vestida con velo blanco y elementos litúrgicos, refuerza la conexión entre su discurso musical y la búsqueda de trascendencia que guía su próximo lanzamiento.
Letra íntegra de ‘Berghain’
(Alemán)
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
Die Flamme dringt in mein Gehirn ein
wie ein Blei-Teddybär
ich bewahre viele Dinge in meinem Herzen auf
deshalb ist mein Herz so schwer
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
(Español)
Yo sé muy bien lo que soy
ternura pa’l café
solo soy un terrón de azúcar
Sé que me funde el calor
sé desaparecer
cuando tú vienes es cuando me voy
(Alemán)
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
(Inglés)
This is divine intervention
The only way to save us is through divine intervention
The only way I will be saved is through divine intervention
I’ll fuck you till you love me
I’ll fuck you till you love me
I’ll fuck you till you love me
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Love me
Till you
Till you love me
I’ll fuck you till you love me
I’ll fuck you till you love me
Love me
Love me
Love me
Love me
